كيفية استرجاع مساهماتك في التقاعد عند مغادرتك ألمانيا بسهولة.
إذا كنت تخطط لمغادرة ألمانيا نهائياً بعد العمل فيها لفترة تقل عن خمس سنوات، فقد تتاح لك فرصة استرداد الأموال التي ساهم بها عملك أو أنت في نظام التقاعد، والتي قد تصل إلى مبالغ كبيرة.
يتم في ألمانيا، خصم أكثر من 9% من معظم الرواتب مباشرة من قسيمة الراتب لصالح نظام التقاعد الحكومي.
وبعد إكمال 60 شهراً من المساهمات، تصبح مؤهلاً للحصول على معاش تقاعدي عند بلوغ سن التقاعد، ولكن ماذا إذا كنت قد عملت في ألمانيا لفترة قصيرة وترغب في المغادرة قبل إكمال هذه المدة؟
قد تكون اعتماداً على وضعك الشخصي، مؤهلاً لتقديم طلب استرداد المساهمات، والتي قد تمثل مبلغاً مالياً معتبراً. ومع ذلك، هناك عدة شروط وأسئلة يجب النظر فيها بعناية لتحديد أهليتك لاسترداد هذه الأموال.
مدة المساهمات وتاريخ آخر مساهمة
إذا ساهمت في نظام التقاعد الألماني لمدة 60 شهراً أو أكثر، تصبح مؤهلاً للحصول على مدفوعات التقاعد الألمانية عند بلوغك سن 67 عاماً، بغض النظر عن جنسيتك أو مكان إقامتك.
وبالتالي، لا يمكنك طلب استرداد الأموال بعد هذا الحد؛ يمكنك فقط الانتظار للحصول على معاشك عند سن 67.
أما إذا كانت مساهماتك أقل من 60 شهراً، فيمكنك طلب الاسترداد في حالات معينة. عادةً، يمكن التقديم عند بلوغ 67 عاماً، أو إذا كانت آخر مساهمة دفعتها في نظام التقاعد داخل الاتحاد الأوروبي، أو البوسنة والهرسك، أو كوسوفو، أو شمال مقدونيا، أو مونتينيغرو، أو صربيا، أو تركيا، قد مر عليها عامان على الأقل.
الجنسيات المؤهلة ومتى يمكن طلب الاسترداد
بشكل عام، مواطنو دول الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين، يكونون مؤهلين للاسترداد فقط إذا لم يكملوا 60 شهراً من المساهمات بحلول سن 67.
إذا ظل هذا الوضع قائماً عند بلوغهم سن 67، يمكنهم التقديم لطلب الاسترداد، لكن لا يمكنهم القيام بذلك قبل هذا العمر.
أما مواطنو معظم الدول الأخرى الذين لم يكملوا 60 شهراً من المساهمات، فيمكنهم التقديم عادةً عند بلوغ 67 عاماً، أو بعد مرور عامين على آخر مساهمة قاموا بها.
ولكن، إذا تقدمت بطلب قبل سن 67، فإن مكان إقامتك عند تقديم الطلب يلعب دوراً أساسياً في تحديد أهليتك.
تأثير مكان الإقامة بعد مغادرة ألمانيا
إذا كنت من غير مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وقد دفعت أقل من 60 مساهمة تقاعدية وغادرت ألمانيا منذ أكثر من 24 شهراً، فلن تتمكن عادةً من طلب الاسترداد إذا كنت تعيش في دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا، أو البوسنة والهرسك، أو المملكة المتحدة، أو شمال مقدونيا، أو كوسوفو، أو مونتينيغرو، أو صربيا، أو تركيا.
في هذه الحالة، يجب الانتظار حتى لا تعد تقيم في إحدى هذه الدول، أو حتى تبلغ سن 67 عاماً.
وتوجد قيود إضافية لبعض الجنسيات:
- المواطنون الأتراك المقيمون في تركيا يمكنهم طلب الاسترداد فقط إذا لم يكونوا يعملون هناك.
- المواطنون الإسرائيليون لا يمكنهم الاسترداد إذا كانوا يقيمون في إسرائيل، والمواطنون اليابانيون كذلك إذا كانوا في اليابان.
- أما المقيمون في الولايات المتحدة، فهم مؤهلون للاسترداد.
- المواطنون التونسيون يجب أن يمتلكوا حساباً بنكياً في تونس عند تقديم الطلب.
- المواطنون البريطانيون مؤهلون للاسترداد المبكر فقط إذا لم يعملوا في ألمانيا قبل بريكست بتاريخ 1 يناير 2021، أما من عمل قبل ذلك، فسيحصل على معاشه عند سن 67 ولن يكون مؤهلاً لاسترداد المساهمات، حتى تلك المدفوعة بعد بريكست.
كيفية طلب الاسترداد
لا يتم منح الاسترداد تلقائياً، بل يجب تقديم طلب رسمي من خلال تعبئة النماذج المخصصة لذلك.
وغالباً ما يُطلب منك تقديم مستندات إضافية، تشمل نسخة من جواز السفر، وشهادة إلغاء التسجيل في ألمانيا (Abmeldung) لإثبات مغادرتك، ونماذج معلومات الدفع.
قد تُطلب مستندات إضافية من قبل مزوّد المعاشات الألماني، وقد تكون العملية طويلة ومعقدة إدارياً.
